hop to it

And don't expect the service to be a hairy situation: These macaques understand requests for another round of beer, and hop to it promptly.

不用担心它们一身绒毛，奉上啤酒后它们转身就会离开。

There's a lot to DO, you'd better hop to it.

有很多事情做，你最好快一点。

Yes, well, hop to it, then, both of you.

好的，你们两个快跳去吧。

It regularly features information about road tests, how-to articles, project-bike hop-ups, safety pieces and race coverage.

该中心定期展出约路试, 信息如何文章, 工程车跳窗口, 安全件和种族的报道.

It seems that the more time a bird spends in trees, the more likely it is to hop.

似乎鸟在树上待的时间越久，就越有可能跳跃。

While they might shake and break the spine of smaller prey, they hop to it with people-sized victims. When they have a victim prone, they start eating.

当它们跳到它与人类差不多大小的受害者身上，可能会摇晃并折断小猎物的脊椎，如果其中有一个弱小的受害者，它们就会直接开吃。

With public excitement about White House beer fermenting such a buzz, we decided we better hop right to it, says the White House's assistant chef Sam Kass, who brews the ale.

酿造这一麦芽啤酒的白宫助理厨师山姆•卡斯说：因为公众对白宫啤酒的热情引发了不小的骚动，所以我们决定最好还是赶紧把秘方告诉大家。

It is then a hop to forecast earnings before interest, tax, depreciation and amortisation and, thus, future free cash flows.

由此就能预测出它的息税折旧摊销前利润（Ebitda）和未来的自由现金流。

Since Ad Hoc networks have many advantages, for example, no center and self-organization, dynamic network topology, multi-hop routing and distributed control, it can be applied to both the military field and the civilian field.

由于ad hoc网络具有无中心和自组织性、网络拓扑动态变化、通过多跳路由以及分布式控制等诸多优势，就使它不仅可以应用在军事领域，在民用领域也存在着广泛用途。

It's a short hop from London to Paris.

从伦敦到巴黎是短程飞行.